Lay Rogationist Congress (LRC)

 

Lay Rogationist Congress (LRC)

June 29 - July 1, 2018

St. Jane Frances de Chantal Parish, 13001 Victory Boulevard, North Hollywood, CA

______________________________________________________________________________

The Peripheries of the World Await Laborers

A Challenge for You & Me

On July First, the First Lay Rogationist Congress ended. This Congress was organized ​​for lay people who wishes to know more and likes to live the Rogationist Spirituality. They were days of discovering the essence of the rogationist spirituality and at the same time to strengthen our bonds as friends.

The Congress took place in St. Jane Frances de Chantal Parish, North Hollywood, CA. More than 70 people have participated, coming from the three rogationist parishes in California and  from Tonala’, Mexico.

The three talks of Saturday, June 30, have highlighted the path of holiness in the footsteps of St. Hannibal: 1) Laity in Search for Holiness in the footsteps of St. Hannibal Mary Of France, by Fr. Javier Flores, Rcj; 2) The Rogationist Carisma, "Rogate": a New Way of Holiness, by Fr. Antonio Fiorenza, Rcj; 3) People Living the Spirituality of the "Rogate", by Fr. Rene’ Panlasigui, Rcj.

Here are some basic points on which we have discussed: 1) The "Rogate" charism  merges together  inseparably  the prayer for vocations and charitable works. 2) Fr. Hannibal shared the charism first of all with the laity and the people in need. 3) Prayer for vocations is the secret of all good works and allow us to reach the peripheries of the world. 4) We need to deepen and live the charism of the "Rogate", enhancing the Rogationist celebrations and organizing in-depth courses and retreat days about the rogationist spirituality. 5) We have to organize the Rogationist laity and to help it grow. 6)  An annual congress and the connection with the Rogationist international laity.

The commemoration of July First closed the congress with a practical experience of one of the most important moments of the Rogazionist spirituality.

 

Congreso del Laicado Rogacionista (CLR)

29 de junio a 1 de julio, 2018

Parroquia de Santa Juana Francisca de Chantal, 13001 Victory Boulevard, North Hollywood, CA

______________________________________________________________________________

Las Periferias del Mundo Esperan a los Obreros
“Un desafío para ti y para mí”

 

El Primer Congreso del Laicado Rogacionista se acabó el primero de julio. Este Congreso fue organizado para laicos que desean saber más y que les gustaría vivir la Espiritualidad Rogacionista. Fueron días de profundización de la esencia de la espiritualidad rogacionista y, al mismo tiempo, de fortalecimiento de  nuestros lazos de amistad.

El Congreso tuvo lugar en la Parroquia St. Jane Frances de Chantal, North Hollywood, CA. Han participado más de 70 personas, provenientes de las tres parroquias rogacionistas de California y de Tonalá, México.

Los tres Conferencias del sábado 30 de junio han resaltado el camino de la santidad tras los pasos de San Aníbal: 1) Laicos en busca de la santidad siguiendo los pasos de San Aníbal María de Francia, por el Padre Javier Flores, Rcj; 2) El  Carisma Rogacionista, "Rogate": un Nuevo Camino de Santidad, por el Padre Antonio Fiorenza, Rcj; 3) Gente que vive la espiritualidad del "Rogate", por el Padre Rene’ Panlasigui, Rcj.

Aquí hay algunos puntos básicos sobre los que hemos discutido: 1) El carisma "Rogate" une de manera inseparable la oración por las vocaciones y las obras de caridad. 2) El Padre Anibal compartió el carisma ante todo con los laicos y los pobres. 3) La oración por las vocaciones es el secreto de todas las buenas obras y nos permite llegar a las periferias del mundo. 4) Necesitamos profundizar y vivir el carisma del "Rogate", valorizando las celebraciones rogacionistas y organizando cursos en profundidad y días de retiro sobre la espiritualidad rogacionista. 5) Es necesario organizar al laicado rogacionista y ayudarlo a crecer. 6) Un congreso anual y la conexión con el laicado internacional rogacionista.

La conmemoración del 1 de julio cerró el congreso con una experiencia práctica de uno de los momentos más importantes de la espiritualidad rogazionista.

 

Congresso del laicato Rogazionista  (LRC)
29 giugno - 1 luglio 2018
St. Jane Frances di Chantal Parish, 13001 Victory Boulevard, North Hollywood, CA.
______________________________________________________________________________
Le periferie del mondo aspettano  “operai”
Una sfida per te e me

Il primo di luglio si e’ concluso il  Congresso del laicato Rogazionista . Questo Congresso è stato organizzato per le persone che desiderano conoscere meglio e vivere la spiritualità rogazionista.  Sono stati giorni di conoscenza dell'essenza della spiritualità rogazionista e allo stesso tempo di rafforzzamento dei nostri legami di amicizia.

Il Congresso si è svolto nella nostra parrocchia St. Jane Frances da Chantal, in North Hollywood, CA. Hanno partecipato più di 70 persone, provenienti dalle tre parrocchie rogazioniste della California e da Tonala’, in Messico.

Le tre conference di Sabato 30 giugno hanno evidenziato il cammino di santità sulle orme di Sant'Annibale: 1) Laici alla ricerca della santità sulle orme di S. Annibale Maria Di Francia, Fr. Javier Flores, RCJ ;. 2) Il Carisma Rogazionista, "Rogate": una Nuova Via di Santità,  Fr. Antonio Fiorenza, Rcj; 3) Persone che vivono la spiritualità del "Rogate",  P. Rene’ Panlasigui, Rcj.

Ecco alcuni punti fondamentali su cui abbiamo discusso: 1) Il carisma "Rogate" unisce inseparabilmente la preghiera per le vocazioni e le opere caritative. 2) P. Annibale ha condiviso il carisma innanzitutto con i laici e i poveri. 3) La preghiera per le vocazioni è il segreto di tutte le buone opere e ci permette di raggiungere le periferie del mondo. 4) Abbiamo bisogno di approfondire e vivere il carisma del "Rogate",  valorizzando le Celebrazioni Rogazioniste e organizzando corsi di approfondimento e giornate di ritiro sulla spiritualità rogazionista. 5) Occorre organizzare i Laici Rogazionisti e aiutarli a crescere. 6) Un congresso annuale e il collegamento con i laici rogazionisti a livello internazionale.

La commemorazione del Primo luglio ha chiuso il congresso con un'esperienza pratica di uno dei momenti più importanti della spiritualità rogazionista.