Hoy, sábado 22 de abril, día de gran celebración en nuestro seminario en Tonalá, México. Hno. Gabriele Martínez recibió la ordenación diaconal por imposición de manos de Su Excelencia Monseñor Eduardo Muñoz, Obispo Auxiliar de Guadalajara, en la capilla de nuestro Seminario. Con él concelebraron el P. Antonio Fiorenza, Superior de la Delegación, el P. Javier Francesco, secretario, los Padres de la casa y varios sacerdotes diocesanos y religiosos. Los padres del Hno. Gabriele participaron en la celebración, acompañados de muchos familiares y amigos. También estuvieron presentes nuestras Hermanas Hijas del Divino Celo, seminaristas de diversas Congregaciones religiosas, numerosos amigos y bienhechores de la casa. La solemne celebración, celebrada a las 18.00 horas, fue seguida de una cena para más de trescientas personas en el gran salón polivalente de la casa. Gracias a Dios por este don maravilloso de su bondad que corona el trabajo de todos los hermanos que han supervisado la formación del Hno. Gabriel. Es también un signo de esperanza para la Delegación de Nuestra Señora de Guadalupe.
Today, Saturday April 22nd, a day of great celebration in our seminary in Tonalá, Mexico. Br. Gabriele Martinez received the diaconal ordination by the laying on of the hands of His Excellency Mons. Eduardo Munoz, Auxiliary Bishop of Guadalajara, in the chapel of our Seminary. Fr. Antonio Fiorenza, Superior of the Delegation, Fr. Javier Francesco, secretary, the Fathers of the house and various diocesan and religious priests concelebrated with him. Br. Gabriele's parents took part in the celebration, accompanied by many family members and friends. Also present were our Sisters Daughters of Divine Zeal, seminarians from various religious Congregations, numerous friends and benefactors of the house. The solemn celebration, held at 6 pm, was followed by dinner for over three hundred people in the large multipurpose hall of the house. Thanks be to God for this marvelous gift of his goodness which crowns the work of all the confreres who have supervised the formation of Br. Gabriel. It is also a sign of hope for the Delegation of Our Lady of Guadalupe.
Oggi Sabato 22 aprile giorno di grande festa nel nostro seminario di Tonalá, Mexico. Fr. Gabriele Martinez ha ha ricevuto l'ordinazione diaconale per límposizione delle mani di S. E. Mons. Eduardo Munoz, Vescovo ausilaire di Guadalajara, nella cappella del nostro Seminario. Hanno concelebrato con lui P. Antonio Fiorenza, Superiore della Delegazione, P. Javier Francesco, segretario, i Padri della casa e diversi sacerdoti diocesani e religiosi. Alla celebrazione hanno partecipato i genitori di Fr. Gabriele, acccompagnati da numerosi famigliari e amici. Erano altresí presenti le nostre Suore Figlie del Divino Zelo, seminaristi di diverse Congregazioni relgiose, numerosi amici e benefattori della casa. Alla solenne celebrazione,tenuta alle 6 pm, ha fatto seguito la cena per oltre trecento persone nel grande salone polivalente della casa. Siano rese grazie a Dio per questo meraviglioso dono della sua bontá che corana il lavoro di tutti i Confratelli che hanno curato la formazione di Fr. Gabriele. Esso é anche un segno di speranza per la Delegazione Nostra Signora di Guadalupe.
