“Por amor aos pobres, a vocação de Santo Aníbal”, Fiction su Sant'Annibale Maria Di Francia

Il prossimo 19 settembre alle 19.30, verrà proiettato in anteprima presso l'Aula Magna della FAPCOM ((Faculdade Paulus de Tecnologia e Comunicação) di San Paolo in Brasile il film "Per amore dei poveri, la vocazione di Sant'Annibale. Di seguito la notizia in portoghese e la traduzione in italiano:

 

"O lançamento do filme de Santo Aníbal Maria Di Francia está marcado para o dia 19 de setembro, uma terça-feira, às 19h30, no auditório da FAPCOM (Faculdade Paulus de Tecnologia e Comunicação), na Vila Mariana, em São Paulo (SP). Eis o endereço completo:

Rua Maj. Maragliano, 191 – Vila Mariana

04017-030 São Paulo SP

 

“Por amor aos pobres, a vocação de Santo Aníbal” é um média metragem de 44 minutos, inspirado na vida de Aníbal Maria Di Francia. É o primeiro filme de ficção épico realizado no Brasil pelos Rogacionistas a apresentar alguns recortes da história do santo, que é considerado o “apóstolo da oração pelas vocações e pai dos órfãos e dos pobres”. O ator Willian Mello interpreta o jovem Aníbal, que acolhe – com amor – os pobres, os doentes e as crianças, diante de conflitos sociais, políticos e da miséria, consequências da guerra de unificação na Itália, século 19.

A obra cinematográfica foi gravada nas cidades de São Paulo e Santos, com 17 atores no elenco principal e mais de 100 figurantes. A produção selecionou locações nas duas cidades, aproximando-se ao máximo do cenário da infância e juventude do santo.

Com roteiro de Maria Inês Godinho e direção de Osmar Koxne, o filme possibilita uma reflexão vocacional e induz o debate na atual realidade social dos jovens. As atitudes de Aníbal em defesa da vida diante da perseguição aos pobres nos trazem ao presente, aos problemas vividos em todo o mundo neste século: conflitos políticos, econômicos, guerras e miséria, que geram insegurança de um futuro melhor, sobretudo aos jovens e às crianças. “Por amor aos pobres” reforça a importância do jovem ser motivado a refletir as dúvidas entre seus ideais e o necessário para uma vida digna, a optar pela justiça e defesa dos direitos humanos, a assumir com responsabilidade e maturidade a sua vocação".

 

"Per amore dei poveri, la vocazione di Sant'Annibale" è un film di 44 minuti, ispirato alla vita di Annibale Maria Di Francia. È la prima fiction in costume realizzato in Brasile dai Rogazionisti per presentare alcuni aspetti della storia del santo che è considerato l'Apostolo della preghiera per le vocazioni e Padre degli orfani e dei poveri. L'attore Willian Mello interpreta il giovane Annibale, che accoglie, con amore, i poveri, i malati e i bambini, mentre affronta i conflitti sociali, politici e la miseria, conseguenze dei moti rivoluzionari seguiti all'unificazione dell'Italia, nel corso del XIX secolo.

L'opera cinematografica è stata girata nelle città di San Paolo e Santos, con 17 attori nell'elenco principale, e più di 100 comparse. La produzione ha selezionato nelle due città i luoghi in cui girare le scene, cercando di avvicinarsi il più possibile allo scenario dell'infanzia e della gioventù del santo.

Con la sceneggiatura di Maria Inês Godinho e la regia di Osmar Koxne, il film favorisce una riflessione vocazionale e provoca un dibattito nell'odierna realtà sociale della gioventù. Gli atteggiamenti di Annibale a difesa della vita di fronte alla persecuzione dei poveri ci trasportano al presente, ai problemi vissuti in tutto il mondo in questo secolo: conflitti politici, economici, guerre e miseria, che generano insicurezza di fronte al futuro, soprattutto per i giovani e i bambini. "Per amore dei poveri" rafforza l'importanza che il giovane sia motivato a riflettere sui suoi dubbi tra gli ideali e ciò che è necessario per una vita degna, optando per la giustizia e la difesa dei diritti umani, per assumere con responsabilità e maturità la sua vocazione.

Si allega il trailer del film.

Circoscrizione: