La Commission des Traductions a le plaisir d'annoncer la traduction en langue française du " Le Père. Fragments de vie quotidienne", écrit par le Père Carmelo Drago et traduit en français par le Père Riccardo Pignatelli. Il s'agit d'une collection d'épisodes de la vie de Saint Hannibal Marie Di Francia, qui racontent son amour paternel pour les orphelins, sa sagesse et ses enseignements pédagogiques. Le Père Bruno Rampazzo, Supérieur Général, a autorisé sa publication sur notre site Internet :
Soumis par Siciliano Fortunato le mer, 02/22/2023 - 15:07
Dammi da bere. In queste parole di Gesù, figlio di Dio e figlio dell’uomo, si riassume la sete di Dio e la sete dell’uomo. Due assetati che si dissetano dissetandosi a vicenda. Gesù, come uomo, ha sete anche di “sorella acqua” (H2O). La sua richiesta risuona sulle labbra dell’Assetato … “avevo sete e mi avete/non avete dato da bere”. La vita - presente e futura - dipende dall’acqua che abbiamo o non abbiamo a disposizione. La vita del “regno futuro” dipende dall’acqua che oggi diamo o non diamo al Re presente nell’assetato.
Lo scorso 15 febbraio 2023 la comunità parrocchiale dei Santi Antonio e Annibale Maria a Piazza Asti (Roma) ha celebrato la memoria della Traslazione delle Reliquie di S. Antonio, detta anche volgarmente la "festa della Sacra Lingua". Tale ricorrenza ricorda il prodigioso ritrovamento della lingua incorrotta di Sant'Antonio, durante la prima ricognizione dei suoi resti, operata da San Bonaventura da Bagnoregio l'8 aprile 1263, oltre trent'anni dopo la morte di Sant'Antonio.
(Feb. 17) Fr. Bruno Rampazzo and the General Council have approved the English translation of the updated Prayer Book of the Congregation, Rogate... Rogationists at Prayer and authorized its publication online on our website.
The Translation Commission wishes to thank all those who collaborated on this project of translation and editing of the text.
Attachments:
1. Prayer Book - full text
2. Supplements in distinct parts that can be printed as leaflets or inserts for use by communities and individual confreres while awaiting the printing of the Prayer Book:
In questo numero della rivista presentiamo la tematica della vita intesa come vocazione e donazione. Esperienza di tanti missionari sparsi nel mondo. La missione è l’identità di ciascun cristiano. Siamo missionari quando sentiamo il dovere di uscire da noi stessi e annunciare la gioia del vangelo. Molto spesso siamo anche testimoni che tanti missionari operano in aree particolarmente povere, ove coloro che si accostano alla fede mancano di tutto, di cibo, di medicine, di acqua, dei beni di prima necessità.
An online course via Zoom is offered to the novices of the Rogationists and Daughters of Divine Zeal of the English-speaking Circumscriptions. It is also open to other interested members of the Family of the Rogate. It consists of eight sessions that aim to give a general introduction to the charism of the Rogate and its implications for the spiritual life and mission of the members of the Family of the Rogate. The first session will take place on February 7, 2023. The course will be moderated by Fr.
Il 2 febbraio 2023, festa della Presentazione di Gesù al Tempio, nella parrocchia di Piazza Asti a Roma la Santa Messa è stata presieduta da P. Reinaldo Leitao, Consigliere Generale per il Rogate. Il rito liturgico è cominciato con la benedizione delle candele e la processione verso la chiesa parrocchiale. Durante la Santa Messa, P. Reinaldo ha ricordato il suo decimo anniversario sacerdotale e, in seguito, ha celebrato la festa nel refettorio unendosi ai confratelli che hanno rinnovato i voti.
Nella festa della Presentazione di Nostro Signore al Tempio, 27ª Giornata Mondiale della Vita Consacrata, 2 febbraio 2023, i Fratelli Letterio Ciraolo e Meiler Manuel Monsalve Ortega, rispettivamente della Provincia Sant'Annibale e Sant'Antonio, hanno rinnovato i loro voti di consacrazione al Signore nella Famiglia Rogazionista nelle mani del Superiore Generale P. Bruno Rampazzo. La celebrazione eucaristica è stata animata dal coro delle Figlie del Divino Zelo e dallo Studentato Internazionale Rogazionista.
